Bringing the Word

In the chapel at NEST with my well-worn, broken-spined journal of travels with the living Christ in Lebanon, Syria and Iraq. I always take it with me, even though the people are engraved on my heart.

In the chapel at NEST with my well-worn, broken-spined journal of travels with the living Christ in Lebanon, Syria and Iraq. I always take it with me, even though the people are engraved on my heart.

I had a new experience today. I was asked to bring the message to the chapel at the Near East School of Theology today in Beirut, Lebanon. I had prepared it about three weeks ago and have been pondering about it ever since. I am not good at self-critique, but I did edit it several times, never taking anything out, but adding to it.

Originally I was going to talk about the story of “Hope Came Down,” which you can watch at the end of this post. But what came out of me was the story of how scripture has become real to me in the people I share my life with. God’s story has intersected with mine in a powerful way. And that is what I shared.

 

 

I stand before you as a student, as a member of a flock. I am not a shepherd or a pastor and I find it amusing and humbling to be bringing a word to this gathered group of pastors and leaders and students who will one day be pastoring and shepherding your own flocks. I am a business administrator. I work with numbers and it is a very rare opportunity when anyone gives me the podium or lectern. I have a tendency to talk when given the opportunity…just ask my husband. And though I can speak confidently and clearly about numbers (and they will be accurate!) I usually like to remind people that numbers tell a story. And so today as I come before you, I will be a storyteller. I want to tell you through personal stories how shepherds and pastors and indeed, students, have taken God’s story – his word – and made it more than just words or numbers on a page. They have made these words part of my life and given me understanding of them in ways I could never have learned in a classroom. My prayer for you here, now, studying to be pastors, is that you would bless people in this same way.

“But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” Acts 1:8

That is the first scripture I memorized and I did that in May, 2001, while visiting the Presbyterian Church in Cameroon. I learned it alongside a classroom of about 150 children. And all of us memorized it with the entirety of the Sunday school children in the PCC that Sunday…tens of thousands of them!

I had read the Bible completely through three times by then, but a scripture never came as alive before that Sunday. I stood in front of a large congregation on Pentecost Sunday in 2004 when I returned as the leader of another trip that our church made and I recited it…and they all recited with me, having learned it with me three years earlier! I could see that the Holy Spirit had indeed descended upon this group of brothers and sisters so far from where I lived, and that they were great witnesses for the Lord. I learned a lesson about riches there as well: money in your pocket or in your bank account does not make you wealthy. True wealth is being transformed by God’s power and spirit and sharing that wealth through witnessing for God and telling his story.

“’I know the plans I have for you,’ declares the Lord, ‘plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.’” Jeremiah 29:11

Those words were declared for Steve and me as we exchanged vows and rings in a service of Christian marriage on May 18, 2002. Can you imagine two 43-year-olds discovering the reality of that promise one year after their first date? It’s a living word, isn’t it? And Steve and I have experienced God’s grace in those plans which were not our own, but his, and those plans have included returning here again, to be with the family of God at NEST.

“…but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.” Isaiah 40:31

Steve and I live with and care for my sister, Jana. Jana was hit by a train almost 32 years ago, and her life is difficult. She has trouble walking, trouble talking and these days does not have much strength. But in these last almost 32 years she has traveled to Ecuador to work with orphans and to help install a waterline to a native village high in the Andes. She has been back and forth to Washington, D.C., many times to advocate for poor and hungry people all over the world. She has led her sister – that would be me – back into the community of faith, which is how the first two parts of this story happened! She does wait upon and hope in the Lord, and I know that a day is coming in the kingdom of heaven where she will walk and dance and run and soar on eagle’s wings, renewed in an eternal strength that does not run out. This is the verse that speaks to Jana’s heart.

“He has showed you, O man, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.” Micah 6:8

Oh, how I love this verse! It’s the one I lean into every day. Justice and compassion are two words that I use to describe my life and my calling, but where I finally understood the humility part was when I heard Abuna Elias Chacour speak to a large gathering of Presbyterians in Houston, Texas, in August, 2007. That was the year my father died, Steve’s father died and I thought God had shut the door on my further travels in his mission. But then Abuna exhorted us to learn about what is happening in Israel/Palestine and not to take any side but that of God. Get the politics out of it and find the justice, the mercy…and the walking humbly part. (And three years later I discovered one of God’s previous plans for me was to meet a woman named Barbara Exley, who was at that same gathering and challenged in the very same way. And his plan was for us to walk that scripture together and be friends for the rest of our lives in that walk.)

“We always thank God for all of you, mentioning you in our prayers. We continually remember before our God and Father your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ. “ I Thessalonians 1:2-3

In August, 2010, I traveled for the first time to Beirut with Marilyn Borst and the Outreach Foundation. Marilyn was the first Presbyterian I had ever met who gave me an amazing picture of a church I have since come to love very much, and this was the scripture she put on the hearts of eight women who traveled here that very hot summer to see in this part of the world what the church has done, what the church is doing and what the church is leaning into for the future – that sure hope we have in Jesus. And we met those who had lived through fifteen years of civil war and who had endured and kept the church alive through faith and love and hope, people like Dr. Mary Mikhael and Assis Nuhad Tomeh. I still remember sitting in a room just down the hall from here listening to Assis Adeeb Awad tell of his travels as a pastor during those years of war, all the while holding those prayer beads. Pray without ceasing… you can find that in I Thessalonians 5:17. And I do. I want you all to know that you come to bed with me every night as I pray for peace in these lands.

I was hooked! And I have returned. I have witnessed these scriptures, now all so dear to my heart, in three dimensions and in living color in the people and places I have walked in Lebanon, in Syria and in Iraq. They are not just black words on a white page speaking to a people from long ago. They are words lived out in the here and the now by children of God who have inhaled the breath of his spirit.

And as I have said, I have returned to this place. This is my second trip this year and my fourth overall to Lebanon. While here in January, Steve and I had the opportunity to visit a large refugee camp near Zahle. I had been in that part of Zahle the previous May and had visited a small camp of about 45 families. In January, however, the camp we visited was 500 times the size of the small one and we were told it was one of two, neither of which had existed the year before. I was prepared to be overwhelmed with sadness and hopelessness.

And then the children appeared.

They surrounded us with singing and laughter and soon we were all dancing together in a big circle, enlarging as more joined in. I found out later these sweet ones were singing, “Yesterday I lived in a house. Today I live in a tent, but tomorrow I will live in a house again.” Our President Obama wrote a book called The Audacity of Hope. I have never read it, but I had just witnessed it all around me. It struck me in a way that nothing ever has and that evening as we rested in a hotel in Damascus, I wrote a poem called “Dancing in Circles” about that experience.

The pictures of those children came home with me in my head and my heart and I couldn’t let them go. And then a funny thing happened. I had one of those scripture lessons like those I described earlier overcome me. This is how I described it in an email to one of my church friends:

And when I came home and looked at the pictures I saw the dear smiling faces of the clergy who were with us. The pastors in that area have visited the camps many, many times, carrying the love and the joy and the hope of Jesus into a place where he is so desperately needed. And I couldn’t help but think of the scripture I had heard so often from John 1:14, “The word was made flesh and dwelled among us,” or as Eugene Peterson puts it in The Message, “he moved into the neighborhood.” And I of course remember my own pastor George phrasing it like this: “He pitched his tent with us.” His glory – his shekinah – his tent was right in the middle of ours. There it is: Hope came down.

And those children were hopeful! And the passage from Hebrews 11:1, “Now faith is being sure of what you hope for, certain of what you do not see.” And those kids were singing that tomorrow they would be in their homes again. I couldn’t see it, but they could! That is a hope-filled faith and that is what I want to honor.

And so a vision given to me by God through his word and through his witnesses here kept me busy all year trying to fulfill it. It is in the words of the song “Hope Came Down” and the pictures of it being fleshed out in a refugee camp near Zahle, Lebanon. And I have sent it out into the world so that God may be glorified through the work of his church.

God has plans for us all and when the Holy Spirit comes upon us, through his power we will be witnesses of justice and compassion; we will be humble laborers of love in the midst of tents of refugees; and we will be certain of what we do not see but sure of what we hope for…and we will endure, inspired by the hope we have in Jesus. And in the waiting and the hoping, we will be renewed.

Hope came down and pitched its tent, in our midst, went where we went. Hope came down for you and me, hope came down and we could see with the longing of our hearts. Hope came down.”

Amen.

The people I sleep with

Assis Boutrous Zaour, his wife Wafa and their three children, all amazing young people!

Assis Boutrous Zaour, his wife Wafa and their three children, all amazing young people!

Assis Joseph Kassab with me and Assis Adeeb Awad

Assis Joseph Kassab with me and Assis Adeeb Awad

Since Steve and I got married on May 18, 2002, we have slept in the same bed every night, with very few exceptions. It’s expected that a married couple would share the same bed, right? Well, I guess Lucy and Ricky on the old sitcom had separate beds, or at least that was the way early television and movies would have it!

The truth is, there have always been many people that went to bed with me before I met Steve…

Talal, a refugee from Aleppo, whom we met in the refugee camp

Talal, a refugee from Aleppo, whom we met in the refugee camp

I used to start my prayers every night with

Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Guard me safely through the night
And let me see the morning light.

That is not the way everyone said that prayer, but it was the way it was printed on the night light in the bedroom I shared with my sisters when we were very small. That’s where I learned that prayer when I could first read. Years later when I learned the version that went, “If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take,” it scared me that anyone could pray that way. “The morning light” vs. dying before waking, was a much brighter vision!

Either way, those prayers were always followed by the Lord’s Prayer, a Hail Mary, a Glory Be and then my list of family and friends whom I wanted God to protect and bless. It was a long list of people that came to bed with me.

Gladys Aboud of the synod in Beirut and Hala Bitar, a teacher at the Beirut Evangelical School for Girls and Boys

Gladys Aboud of the synod in Beirut and Hala Bitar, a teacher at the Beirut Evangelical School for Girls and Boys

There are many people that I pray for regularly. I think it is part of my call as a follower of Jesus to bring those I love and he loves before him; to bring to the foot of the cross all those I carry burdens for. I love them; he loves them more. He knows all their names before I speak them and what a comfort it is to walk with a God like that.

I still pray for my family. Oh! How I want their safety, their provision, their comfort. Let them see the morning light! I can’t help thinking as I sleep that I have many family already sitting with God in glory who died before I woke, their souls taken to a place where there is no worry. My mom. My dad. My baby sister Cathy. All are safe on the other side.

Rola Sleiman, the preacher at the church in Tripoli, a graduate of the Near East School of Theology

Rola Sleiman, the preacher at the church in Tripoli, a graduate of the Near East School of Theology

But here on this side of heaven, are still so many.

And this night and the next, they all go to bed with me and Steve. He is as aware of them as me. Steve has traveled to their homes with me to walk with them and learn from them what faith is. They pray for us. We pray for them. And God loves and knows us all.

Assis Boutrous  Zaour and Assis Ma'an Bitar

Assis Boutrous Zaour and Assis Ma’an Bitar

Sleep has been much harder to come by lately and I’m trying to find ways to encourage my body to get to a restful state so once I am in bed, sleep will come. Last evening I took a half hour’s walk as the sun was still up but with a shadow cast upon it by the moon as a partial eclipse was happening. And as I walked my mind had a slideshow, a veritable mental Power Point of all the people who come to bed with me: pastors and preachers and leaders of the National Evangelical Synod of Syria and Lebanon, pastors, elders and kindergarten teachers in Iraqi churches, refugees from Iraq who had been in Syria, refugees from Syria now in Lebanon. Ordinary people living ordinary lives in extraordinary times, loving God in the act of loving their neighbors.

Mary Mikhael, past president of the seminary in Beirut

Mary Mikhael, past president of the seminary in Beirut

And even as a shadow is cast over them right now, just like the moon was trying to blot out the brilliance of the sun last night, we know from the the scripture, “The light shines in the darkness and the darkness has not overcome it.

Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep. Guard me safely through the night…and let me see the morning light.

Amen.

#hopecamedown

You can help to bring hope

20141010 map of middle eastYou can help the church in the Middle East to keep bringing hope and healing to those suffering from war and oppression.

Please watch the video, and if you are moved, please donate through one of the links below which are special accounts through my church, the Presbyterian Church U.S.A.

Thank you. God bless you. May he hear our prayers for peace.

ECOs in World Mission designated for partner churches:

Iraq – Assembly of Presbyterian Churches in Iraq: http://www.presbyterianmission.org/donate/E051722/

Syria – Evangelical Synod of Syria and Lebanon: http://www.presbyterianmission.org/donate/E340202/

Gaza – Ahli Arab Hospital (Episcopalian Church of the Holy Land): http://www.presbyterianmission.org/donate/E862371/

Hope Came Down

Dancing in circles photohttps://www.youtube.com/watch?v=JZPFxHbWJv0

Hope came down and pitched its tent, in our midst, went where we went. Hope came down for you and me, hope came down and we could see, with the longing of our hearts…Hope came down.

Since the summer of 2000, when I made my first trip as a member of a short-term mission team from West Hills Church to Germany, I have been humbled to travel almost every year in this capacity. I have made three trips to Germany, two to Cameroon, two to the Czech Republic, one to North Omaha and I have also been part of the South Omaha VBS team at Iglesia el Buen Pastor four times. I have had my heart expanded in so many ways by these travels and adventures with the living Christ. I have met the family of God – our family! – in all these varied geographic locations.

Four years ago I met Marilyn Borst from the Outreach Foundation. In these past four, short years, I have been to Lebanon and Syria three times and Iraq three times. Never in my wildest imaginings (and mine can be pretty wild) did I ever think I would be walking with the church in the Middle East. But as it says in Jeremiah 29:11 (a scripture I chose for my wedding service), “For I know the plans I have for you…”

God knows the plans he has for us. We just need to lean into them and trust him.

I have been blessed beyond abundance by these travels. I married a man who would also follow this call, Steve, who has been on many of those trips. Together we have welcomed three young German women into our home and family to experience life together as they ministered to our youth here at West Hills. We have seen a brother in Christ through the seminary in Cameroon: Joe Mbiy will be ordained this December in the Presbyterian Church in Cameroon. We have been blessed by our faithful brothers and sisters in the Czech Republic and have seen how they care for those with disabilities and addictions. We have been part of a communion service in Basrah, Iraq, where none had been held since the loss of their pastor. We have also been back to Basrah to participate in another communion service with their new pastor, a graduate of the seminary in Cairo that is supported by mission dollars from West Hills.

All these journeys have been meaningful, joyful, participatory and ground for spiritual growth.

But how do we give back?

Coming back home this past January from Lebanon and Syria, God gave me a vision. We had been to a refugee camp that hadn’t existed just eight months before in Zahle, Lebanon. It was a camp containing thousands of families who had fled from the war in Syria. It was actually one of TWO camps that hadn’t been there the year before. While in the camp, we were surrounded by the most delightful, joyful children. What did they have to be happy about? And yet they sang this song: “Yesterday we lived in a house, today we live in a tent. But tomorrow we will live in a house again.” They could see something we surely could not. The hope of a child, seeing not with their eyes, but with their hearts.

And that was the beginning of this vision. The vision was to make a music video that could be shared through social media, and in the sharing people would be moved to donate to the churches who are meeting the ever-increasing needs of people fleeing from wars and losing their homes, their places of worship and their livelihoods. In this instance, you won’t have to dump a bucket of ice water on your head to take the challenge.

I reached out to two very gifted people here at West Hills Church to help me with this vision. Mike Geiler (http://mikegeiler.com/) took the words of a poem I wrote and crafted a beautiful song, Hope Came Down, and then had it professionally recorded and mastered. Arlo Grafton, a master at his craft of videography, took 67 images from my trips and put them to Mike’s music. The final video is now on YouTube and I hope it is shared widely by people like you. The vision will be fulfilled when people click on the links to donate funds to projects already set up through our denomination in support of the church’s work in Syria, Iraq and in Gaza in Israel.

ECOs in World Mission designated for partner churches:

Iraq – Assembly of Presbyterian Churches in Iraq: http://www.presbyterianmission.org/donate/E051722/

Syria – Evangelical Synod of Syria and Lebanon: http://www.presbyterianmission.org/donate/E340202/

Gaza – Ahli Arab Hospital (Episcopalian Church of the Holy Land): http://www.presbyterianmission.org/donate/E862371/

There were several scriptures guiding me in this project that were part of this vision. As I shared with Arlo in an email several weeks ago:

And when I came home and looked at the pictures I saw the dear smiling faces of the clergy who were with us. The pastors in that area have visited the camps many, many times, carrying the love and the joy and the hope of Jesus into a place where he is so desperately needed. And I couldn’t help but think of the scripture I had heard so often from John 1:14, “The word was made flesh and dwelled among us,” or as Eugene Peterson puts it in The Message, “he moved into the neighborhood.” And I of course remember George phrasing it like this: “He pitched his tent with us.” His glory – his shekinah – his tent was right in the middle of ours. There it is: Hope came down.

And those children were hopeful! And the passage from Hebrews 11:1, “Now faith is being sure of what you hope for, certain of what you do not see.” And those kids were singing that tomorrow they would be in their homes again. I couldn’t see it, but they could! That is a hope-filled faith and that is what I want to honor with this video.

From the beginning of the church, you can discern this from some of Paul’s letters, the churches in Asia that he had started, the church in Rome even, were collecting money for the church in Jerusalem which was so oppressed. This video seems like a 21st century way to get the word out to the churches that our brothers and sisters in distant lands are suffering and they are not letting their suffering get in the way of reaching out with the love of Christ to care for those who are suffering alongside them. This video is an appeal for help! And help is so desperately needed. There are millions of refugees and internally displaced people in Lebanon, Syria, Iraq and Gaza in Israel.

And that is the story. That is what happens when you follow the call to walk with the living Christ. As it says in Joel 2:28 “I will pour out my Spirit on every kind of people: Your sons will prophesy, also your daughters. Your old men will dream, your young men will see visions. I’ll even pour out my Spirit on the servants, men and women both.” (The Message) And sometimes even your old women, like me, will see visions.

I have indeed. Hope came down.